KURZ
REINGEHÖRT
Nicht alles, w as die Redaktion erreicht, kann sofort in den Test. Aber in einen Kurz-Check
Trigon Epilog
Der Modul-Amp
D
ie Vorzüge
s einer Top-
V orstufe „D ia-
log“ sowie seiner
M ono-Blöcke
will Trigon aus Fulda-
brück bei Kassel im vollsym m etrisch
u n d
n ach
d em
D op p el-M o n o -K o n zep t
ausgeführten V ollverstärker „Epilog“ realisieren. W ie
im S pitzen-Pre gibt es eine große A usw ahl von E in -
schüben - auch für Phono und als D /A -W andler -, so
dass m an sich das Eingangsm enü ganz nach individuel-
len Erfordernissen am M odul-Büffet zusam m enstellen
kann. M it M indestausstattung sind 7500 Euro für den in
Schwarz oder silbern erhältlichen, kraftvollen A m p fällig.
D er m achte m it farbiger Opulenz, stringenter D urchzeich-
nung sowie lockerer D ynam ikentfaltung gleich seinen
hohen A nspruch klar. W ir lassen ihn auf verschiedene
Boxen los u n d w erden darüber berichten.
Tel.: 0561/20753880 oder www.trigon-audio.de
Ortofon HMC10
MC-Klassiker neu aufgelegt
B
eim Auspacken des knapp 400 Euro
teuren O rtofon H M C 10 glaubten
w ir an ein Déjà-vu. Dieses gab es
näm lich schon m al in sehr ähnlicher
Form vor knapp 25 Jahren. Jetzt legen
es die D änen nach altem Rezept, aber natürlich m it aktuellen Teilen
wieder auf. U nd der zehn G ram m schwere sowie m it einem elliptischen
D iam anten auf dem A lu-Nadelträger ausgerüstete Abtaster, für den die
100 O hm W iderstand üblicher Phono-M C -Eingänge goldrichtig sind,
klingt nicht angestaubt, sondern drall, hom ogen und impulsiv. Bei den
em pfohlenen 20 M illinew ton Auflagekraft tastet das in einem M etall-
korpus m it solider M ontageplatte sitzende H M C 10, das zu den üblichen
m ittelschw eren Tonarm en passt, sehr sauber ab. W ir w aren neugierig
und haben es gleich m it O rtofons „Platzhirsch“ Vivo Blue für 370 Euro
verglichen. Dieses zog dabei tatsächlich den K ürzeren, erreichte nicht
ganz die Energie, Strahlkraft und perlende Feindynam ik des verm eint-
lichen N ew com ers. Die 30 Euro Aufpreis zum H M C 10 sind also gut
angelegt. D azu passt, dass die D änen ihre Vivo-Serie just auslaufen
lassen. Bye-bye! Fürs H M C 10 h eißt’s dagegen: Hello again!
Tel.: 0208/882660 oder www.audiotra.de
■
■
E IN E R
D E R
B E S T E N
S E IN E R
K L A S S E
STEREO)
S V - 2 3 7
Exzellent
• German Brand since 1995
X
M
S
n autor
www.vincent-tac.de
*N ur beim K auf über den autorisierten Handel.
People &Music
i
S in tro n V e rtrie b s G m b H ■
S ü d rin g 14 ■
D -7 6 4 7 3 Iffe z h e im ■
T el.: 0 7 2 2 9 - 18 2 9 5 0 ■
info@ sintro n.de
Schweiz: Sinus Technologies ■
Weingarten 8 ■
CH-3257 Ammerzwil ■
Tel: + 4 1 -3 2 3 8 9 1 7 1 9 ■
Österreich: Audio Electronic Hi-Fi Geräte Himbergerstr. 27 ■
A-1100 Wien Tel: + 43-16 8976 94 ■
